Conditions d'utilisation

En vigueur à compter du 25 octobre 2026. Publiées par Guarani LLC, Albuquerque, Nouveau-Mexique, États-Unis. Ce document est une traduction : en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Accord

Les présentes conditions constituent un accord entre Guarani LLC (« Guarani », « nous ») et l'organisation qui utilise Guarani AI (« le Client », « vous »). En utilisant le service, ou en acceptant ces conditions au nom d'une organisation, vous confirmez être habilité à engager cette organisation. Si un bon de commande signé avec Guarani diffère des présentes conditions, le bon de commande prévaut.

Services en bêta

Guarani AI est en bêta privée. Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Les fonctionnalités, interfaces et limites peuvent évoluer ou être retirées, et aucun accord de niveau de service ne s'applique pendant la bêta.

Comptes et espaces de travail

Les espaces de travail sont provisionnés par Guarani. Vous êtes responsable des membres que vous invitez, de la confidentialité des jetons d'accès et des identifiants, et de toute activité dans votre espace. Prévenez-nous sans délai à sylvain@guarani-llc.com si vous soupçonnez une utilisation non autorisée.

Offres, essais et tarifs

L'offre Starter coûte 99 $ par mois et l'offre Growth 399 $ par mois. Les prix sont exprimés en dollars US, facturés mensuellement à l'avance, hors taxes, ajoutées lorsque la loi l'exige.
Chaque offre commence par un essai gratuit de 14 jours, sans information de paiement. Rien n'est prélevé automatiquement à la fin de l'essai ; nous vous contactons pour choisir une offre.
Les conditions Enterprise, y compris tout accord de niveau de service et son engagement de disponibilité, sont fixées dans un bon de commande.
Nous vous préviendrons au moins 30 jours avant de modifier le prix de votre offre. Les sommes déjà versées ne sont pas remboursables, sauf disposition contraire de la loi ou d'un bon de commande.

Données du Client

Vous êtes propriétaire des données que vous soumettez au service, notamment le contenu des dépôts, les artefacts de test, les prompts et les sorties (« Données du Client »). Vous accordez à Guarani une licence limitée pour héberger, traiter et transmettre les Données du Client dans la seule mesure nécessaire pour vous fournir, sécuriser et assister le service. Vous confirmez disposer des droits nécessaires pour soumettre ces données.

Aucun entraînement sur les données du Client

Guarani n'utilise pas les Données du Client pour entraîner des modèles d'apprentissage automatique, les siens ou ceux de tiers, et impose aux fournisseurs de modèles vers lesquels il route les requêtes de ne pas s'en servir pour l'entraînement.

Résultats produits par l'IA

Les constats, modifications suggérées, tests générés et réponses de modèles sont produits par des systèmes d'IA et peuvent être inexacts ou incomplets. Vérifiez-les avant toute fusion ou utilisation. Vous décidez de ce qui est livré et restez responsable de vos logiciels et de vos mises en production.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à :

utiliser le service uniquement à des fins licites ;
ne connecter que des dépôts, pipelines et appareils que vous êtes autorisé à utiliser ;
ne pas perturber le service, son infrastructure ou les autres clients ;
respecter les limites d'utilisation de votre offre et ne pas partager d'identifiants ou de jetons d'accès hors de votre organisation ;
respecter les politiques d'utilisation des fournisseurs de modèles vers lesquels Mesh route les requêtes ;
ne pas utiliser le service pour développer un service concurrent.

Services tiers

Le service fonctionne avec des services tiers que vous choisissez de connecter, comme GitHub, GitLab et des fournisseurs de cloud et de modèles. Leurs propres conditions s'appliquent à votre utilisation de ces services, dont Guarani n'est pas responsable.

Confidentialité

Chaque partie protège les informations non publiques de l'autre avec un soin raisonnable, ne les utilise que pour exécuter les présentes conditions et ne les communique qu'aux personnes qui en ont besoin et sont tenues à des obligations équivalentes. Cela ne s'applique pas aux informations publiques, déjà connues, développées de façon indépendante ou reçues licitement d'un tiers.

Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre l'accès lorsque c'est nécessaire pour protéger le service ou les autres clients, en cas de manquement aux règles d'utilisation acceptable ou d'impayé, et nous vous en indiquerons le motif. Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment ; les offres payantes prennent fin à l'issue de la période de facturation en cours. Chaque partie peut résilier en cas de manquement grave non corrigé dans les 30 jours suivant sa notification. Après la résiliation, vous pouvez exporter vos données pendant 30 jours, après quoi nous les supprimons.

Exclusion de garanties

Dans les limites permises par la loi, le service est fourni sans garantie d'aucune sorte, notamment de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni qu'il détectera chaque défaut, régression ou risque.

Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, aucune des parties n'est responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de bénéfices ou de données. La responsabilité totale de chaque partie au titre des présentes conditions est limitée aux sommes versées par le Client à Guarani au cours des 12 mois précédant le fait générateur de la réclamation.

Indemnisation

Vous défendrez et indemniserez Guarani contre toute réclamation de tiers résultant des Données du Client ou d'une utilisation du service contraire aux présentes conditions.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État du Nouveau-Mexique, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique, ont compétence exclusive.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur et informerons les clients par e-mail des modifications importantes au moins 30 jours avant leur application. Continuer à utiliser le service après cette date vaut acceptation des conditions mises à jour.

Contact

Guarani LLC, Albuquerque, Nouveau-Mexique, États-Unis. E-mail : sylvain@guarani-llc.com.